التدريب المؤسسي في الصينية

• 机构性培训

• التدريب في المؤسسة    在厂训练
• المؤسسة الأوروبية للتدريب    欧洲训练基金会
• الدليل العالمي لمؤسسات البحوث والتدريب في مجال السلام    世界和平研究和训练机构名录

أمثلة

1. وقد أُغلق التدريب المؤسسي للفيلق خلال العطلة الصيفية.
   保护部队机构训练因夏天放假暂停进行。
2. ويتطلب التدريب المؤسسي بطبيعة الحال توفير التمويل المناسب وإيجاد المدربين المؤهلين.
   机构性培训自然需要适当的资金和合格的师资。
3. واعتُبرت وحدة التدريب المؤسسي الهيئة المسؤولة عن اختيار القضاة عن طريق الاختبار.
   已确定体制培训机构为负责通过考试选用法官的机构。
4. ولدى السلطة القضائية برامج إرشادية لمنع واستئصال العنف العائلي، من خلال وحدة التدريب المؤسسي وإدارة الاتصال الجماهيري.
   司法机构中有通过机构培训处和社会宣传处实施的防止和消除家庭暴力的宣传方案。
5. واعتبر القانون عنصرا مفيدا في تشجيع زيادة التدريب المؤسسي في جميع الشركات، ولكن لدى الشركات المتوسطة الحجم على وجه الخصوص().
   该法案被认为在促进各企业尤其是中等规模公司增加企业培训方面发挥重要作用。